Michis-Backforum

Kommen ein Franzose, ein Engländer und ein Bayer zusammen und beginnen über ihre Sprache zu reden.
Sagt der Engländer: "Also Englisch is schon eine komische Sprache. Man schreibt 'ice-tea', aber aussprechen tut man's 'eistii'."
Sagt der Franzose drauf: "Aber das is ja noch gar nix gegen unser Französisch! Bei uns schreibt man 'bordeaux', aber man spricht es 'bordooo'."
Lacht der Bayer: "Ihr seid's ma schon wer. Bei uns schreibt man 'Wie bitte? Ich habe sie nicht richtig verstanden!', aber ausgesprochen wird's 'Ha?'"

Ein Bayer sah, wie jemand an der Isar stand und sich anschickte, das Wasser zu trinken. Er schrie den Mann an: "Spinnst du, du depperter Depp, du kannst doch des Wossa ned dringa, des is doch dreggad!"
Antwortet der Angesprochene in schönstem Berlinerisch: "Entschullijen Sie, juta Mann, ick versteh Sie nich!"
Darauf der Bayer: "Schöööön langsam trinken, das Wasser ist kalt!"

Tourist aus England, der sich in Bayern verirrt hat und endlich einen Menschen trifft: "Excuse me, mister!"
Bayer: "I bin ned da Mister, i bin da Melker!"

Kommt ein Bayer in Frankreich ins Schuhgeschäft. Die Verkäuferin sagt: "Bonjour!"
Bayer: "A freilich, a Paar braune!"

Ein Franzose und ein Bayer, der des Französischen nicht mächtig ist, gehen zusammen auf die Jagd. Sie verstecken sich und blicken auf die Lichtung. Plötzlich raschelt es im Gestrüpp. Kurz darauf erscheint eine Wildsau auf der Lichtung. Der Franzose überlässt dem Bayer den ersten Schuss und sagt höflich: "À vous." (= für Sie) Der Bayer nickt verständnisvoll, macht aber keine Anstalten, die Wildsau zu erlegen. Schließlich erscheint eine zweite Sau auf der Lichtung. Darauf der Bayer: "Da schau her! Nomal a vous!"

Bayrische Konjugation:
"Servus Fritz, was machst'n?"
— "Ramma duri." (ich räume)
"Sooo, ramma duast." (du räumst)
"Ja Heinz, was machtn der Fritz da?"
—"Ramma duata..." (er räumt), "...und i hilf eam. Ramma damma." (wir räumen)
"Aaaaaa, ramma datz mitanand." (ihr räumt)
"Hey Sepp, was doan denn der Fritz und der Heinz do?"
— "Ramma dans." (sie räumen)


Noch ein paar in Erika's Heimatsprache?? :


Mogst a A? (willst Du ein Ei)
Mogst a a A? (willst du auch ein Ei?)

I a? = Ich auch?
I e a! = Ich natürlich auch!
I e a? = (Soll/Darf) ich (bitte) auch?
A, e i a! = erleichterte Feststellung, dass auf die vorige Frage mit "ja" geantwortet wurde.

Ein Österreicher fährt durch den McDrive: "Guten Tag, ihre Bestellung bitte?"
— "I het gern ä Hendl!"
"Sie meinen Chicken?"
— "Nene, nix Schicken, i ess glei do!"

Als Christofs Schwiegerpapa Anno 2005 den Weihnachtsbaum unmittelbar neben einem Heizkörper aufstellte, wurde er von seiner Frau in authentischem Wienerisch gemaßregelt:
"Duana daune! Doda dadiada da do, du Doim!" (Tu ihn hier herüber! Hier verdorrt er dir doch, du Dolm!)

Sagt der Sepp aus der Steiermark:
"Dös Englisch is a komische Sproach:
Aug hoast Ei,
Ei hoast Eck,
Eck hoast koaner und
koaner hoast nobody..."

Ich bin auch noch total fertich.. was hab ich vorhin gelacht.. Genial:-))

Dialekte sind was Schönes

zum Ei

das wird hier bei uns eigentlich so ausgesprochen

Ei = Oa

i hau ea e a a Oa aui

heißt

ich hab ihnen auch ein Ei hinaus(getan)

i kinad jo in nexta Zeit do in Mundoart schreim, wos Dagmar ?

Va miraus! I han nix dageign

owa de aundern sicha

I deinkmas a

bisher verstehe ich euch beiden noch:-)

unser dialekt ist ja auch gar net soo schlimm

im moment verstehe ich noch alles.

musstet ihr in der Schule auch in Dialekt schreiben, Dagmar und Erika?
Oder durftet ihr in Hochdeutsch.

ich musste Hochdeutsch schreiben

Is a A net a a gaggerli????

Liebe Grüße
Gudrun

Nun ja.

Wir haben:

-Fastfood
-Rent a car
-Drive in
- Leasing...
... Bayern und Österreicher.

Warum hat sich die deutsche Regierung eigentlich SO DERMAßEN für eine Rechtschreibreform eingesetzt ???????????